Tìm việc làm thêm tại Hàn Quốc là mối quan tâm của nhiều du học sinh khi muốn trang trải một phần sinh hoạt phí, rèn luyện tiếng Hàn và tích lũy kinh nghiệm. Tuy nhiên, khi mới đến một môi trường xa lạ, không ít bạn băn khoăn nên tìm việc ở đâu, liên hệ với nhà tuyển dụng thế nào và lựa chọn công việc ra sao.
Dưới đây là 4 cách tìm việc làm thêm tại Hàn Quốc cùng mẫu tin nhắn ứng tuyển bằng tiếng Hàn để bạn tham khảo.
1. Tìm việc làm thêm qua ứng dụng tuyển dụng

Các ứng dụng tuyển dụng là một kênh để du học sinh chủ động tìm kiếm và so sánh thông tin công việc. Bạn có thể tham khảo Albamon (알바몬) và Alba Cheonguk (알바천국), sau đó tìm theo khu vực sinh sống, vị trí hoặc thời gian có thể làm việc.
Một số từ khóa tiếng Hàn giúp bạn bắt đầu tìm kiếm gồm:
- 알바: Việc làm thêm.
- 주말 알바: Việc làm thêm cuối tuần.
- 주방 보조: Phụ bếp.
- 홀서빙: Phục vụ tại quán.
- 지역명 + 알바: Tên khu vực kết hợp với từ khóa việc làm thêm.
Khi đọc tin tuyển dụng, hãy kiểm tra địa điểm, nhiệm vụ, ca làm, mức lương và yêu cầu tiếng Hàn. Đặc biệt, cần hỏi rõ nhà tuyển dụng có tiếp nhận du học sinh nước ngoài hay không.
Bạn nên ưu tiên những công việc có thời gian di chuyển hợp lý. Một nơi làm xa trường hoặc chỗ ở có thể khiến bạn khó cân bằng giữa lịch học, công việc và nghỉ ngơi.

2. Tìm việc qua bạn bè, người quen và nhà trường

Bạn bè, anh chị đi trước hoặc người quen có thể giúp bạn tiếp cận những nơi đang tuyển nhân viên. Qua người đã làm việc tại đó, bạn cũng có thêm thông tin về nhiệm vụ, cách quản lý và môi trường làm việc.
Ngoài ra, hãy hỏi bộ phận hỗ trợ sinh viên quốc tế hoặc đơn vị phụ trách việc làm của trường về các nguồn thông tin phù hợp.
Khi nhờ giới thiệu, bạn nên nói rõ:
- Khu vực có thể làm việc.
- Những ngày và khung giờ còn trống.
- Khả năng giao tiếp tiếng Hàn.
- Kinh nghiệm và loại công việc mong muốn.
Được người quen giới thiệu có thể giúp bạn thuận lợi hơn khi kết nối với nhà tuyển dụng, nhưng không bảo đảm sẽ được nhận. Bạn vẫn cần trao đổi trực tiếp để xác nhận công việc phù hợp với khả năng và điều kiện của mình.
3. Tìm việc trong cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc

Các nhóm cộng đồng người Việt và du học sinh tại Hàn Quốc có thể là nơi tham khảo tin tuyển dụng, hỏi kinh nghiệm phỏng vấn hoặc tìm hiểu môi trường làm việc.
Bạn có thể tìm nhóm theo tên trường, thành phố hoặc khu vực đang sinh sống. Khi xem bài đăng, hãy ưu tiên thông tin thể hiện rõ địa chỉ làm việc, nhiệm vụ, thời gian, mức lương và cách liên hệ.
Không nên mặc định một tin tuyển dụng đáng tin chỉ vì được đăng trong nhóm đông thành viên hoặc viết bằng tiếng Việt. Hãy xác minh thông tin trước khi gửi giấy tờ cá nhân, chuyển tiền hay nhận việc. Những lời mời “việc nhẹ, lương cao” nhưng mô tả mơ hồ cần được kiểm tra kỹ.
4. Hỏi việc trực tiếp tại cửa hàng, quán ăn

Nếu có thể giao tiếp tiếng Hàn cơ bản, bạn có thể tìm các cửa hàng hoặc quán ăn có thông báo tuyển dụng và chủ động hỏi việc.
Một số cụm từ thường gặp trên biển tuyển dụng gồm:
- 알바 구함 hoặc 아르바이트 구함: Tuyển nhân viên làm thêm.
- 직원 구함: Tuyển nhân viên.
- 주방 보조 구함: Tuyển phụ bếp.
- 홀서빙 구함: Tuyển nhân viên phục vụ.
Bạn nên chọn thời điểm quán không quá đông khách để hỏi, giới thiệu ngắn gọn về bản thân và nói rõ thời gian có thể làm việc. Có thể chuẩn bị sẵn một bản giới thiệu hoặc sơ yếu lý lịch ngắn nếu nhà tuyển dụng yêu cầu.
Trước khi đến, hãy tập cách chào hỏi, giới thiệu khả năng tiếng Hàn và trình bày lịch học. Sự chuẩn bị này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi trao đổi.
Mẫu tin nhắn xin việc làm thêm bằng tiếng Hàn
Khi liên hệ qua ứng dụng hoặc số điện thoại trong tin tuyển dụng, bạn có thể tham khảo mẫu sau:
안녕하세요. 채용 공고를 보고 연락드립니다.
저는 ○○대학교에 재학 중인 유학생 ○○○입니다.
○요일부터 ○요일까지, ○시부터 ○시까지 근무할 수 있습니다.
한국어로 기본적인 의사소통이 가능합니다.
아직 채용 중이시면 면접 기회를 주실 수 있을까요?
감사합니다.
Nghĩa tiếng Việt:
Xin chào, em liên hệ sau khi xem thông tin tuyển dụng.
Em là [họ tên], du học sinh đang theo học tại Đại học [tên trường].
Em có thể làm từ thứ […] đến thứ […], trong khung giờ […] đến […].
Em có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hàn.
Nếu bên mình vẫn đang tuyển, em có thể xin cơ hội phỏng vấn được không ạ?
Em cảm ơn.
Hãy thay thông tin trong mẫu bằng lịch làm việc thực tế của bạn. Phần giới thiệu năng lực tiếng Hàn cũng cần đúng với khả năng hiện tại để nhà tuyển dụng đánh giá phù hợp.
Những lưu ý trước khi nhận việc làm thêm tại Hàn Quốc
Kiểm tra điều kiện được phép làm thêm
Tìm được nơi tuyển dụng chưa đồng nghĩa với việc bạn có thể bắt đầu làm ngay. Trước khi nhận việc, hãy xác nhận điều kiện áp dụng với tình trạng lưu trú của mình, thủ tục cần hoàn tất và phạm vi công việc được phép làm qua nhà trường hoặc cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.
Trao đổi rõ về lương và công việc
Bạn cần hiểu rõ nhiệm vụ, thời gian làm, cách tính lương, ngày trả lương và các khoản khấu trừ nếu có. Nếu chưa hiểu nội dung thỏa thuận, hãy nhờ người có khả năng tiếng Hàn hỗ trợ trước khi ký.
Ưu tiên lịch học và sức khỏe
Việc làm thêm nên phù hợp với kế hoạch học tập. Đừng chỉ nhìn vào mức lương mà bỏ qua quãng đường di chuyển, giờ kết thúc ca và thời gian nghỉ ngơi.
Chuẩn bị tiếng Hàn từ sớm
Khả năng nghe hiểu yêu cầu, hỏi lại khi chưa rõ và trao đổi lịch làm giúp bạn chủ động hơn trong công việc. Bên cạnh tiếng Hàn giao tiếp, hãy học thêm từ vựng liên quan đến vị trí muốn ứng tuyển.
Chuẩn bị tốt để chủ động tìm việc
Bạn có thể kết hợp nhiều cách tìm việc làm thêm tại Hàn Quốc thay vì chỉ chờ đợi từ một nguồn. Điều quan trọng là kiểm tra thông tin, hiểu rõ điều kiện nhận việc và chọn công việc phù hợp với lịch học, khả năng tiếng Hàn cũng như sức khỏe của mình.
Nếu đang chuẩn bị du học Hàn Quốc, hãy bắt đầu từ việc xây dựng nền tảng tiếng Hàn và kế hoạch tài chính phù hợp, tránh phụ thuộc hoàn toàn vào thu nhập làm thêm.
Liên hệ T-EDU để được tư vấn lộ trình du học Hàn Quốc phù hợp với năng lực, mục tiêu và điều kiện của bạn.
Hotline: 0522.43.1234 – 0566.43.1234

Công Ty Cổ Phần Giáo Dục và Đầu Tư
T-Edu
Trụ sở chính : 634 Nguyễn Hữu Thọ, Cẩm Lệ, Đà Nẵng
Chi nhánh: 114 Hùng Vương, Quế Sơn, Đà Nẵng
Hotline: 0522 43 1234 - 0566 43 1234
Email: Contact@tedu.info.vn
Fanpage: T-Edu Việt Nam ( có tích xanh)